Qua đời và căn dặn Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland

2 giờ sáng Chủ nhật ngày 15 tháng 4 năm 1716, Anne qua đời ở tuổi 33[41] và được chôn cất vào ngày 24 tháng 4 tại Brington, Northamptonshire.[3] Nguyên nhân Anne qua đời là vì bị nhiễm trùng máu trong một lần trích máu. Sarah vô cùng sốc trước cái chết của con gái và trút giận lên các bác sĩ.[42]

Trước đó, năm 1709, cái chết của người em gái Elizabeth đã tác động đến tình trạng sức khỏe của Anne và lo sợ về cái chết của chính mình, Anne đã căn dặn viết thư chồng hãy giao các con gái những những cậu con trai chưa đến tuổi đi học cho Sarah chăm sóc, đừng bỏ bê con cái nếu có tái hôn và dặn chồng không được mở ra cho đến khi mình qua đời:[38]

Pray get my mother, the Duchess of Marlborough, to take care of the girls and if I leave my boys too little to go to school; for to be left to servants is very bad for children and a man can't take care of little children that a woman can...[34] And don't be carless of the dear children as when you relied upon me to take care of them, but let them be your care, though you should marry again, for your wife may wrong them when you don't mind it.[43]
Hãy để mẹ em, Công tước phu nhân xứ Marlborough, chăm sóc các con gái và các con trai nếu chúng còn quá nhỏ để đi học khi em qua đời; vì nếu giao chúng cho các người hầu thì thật tồi tệ cho con trẻ và một người đàn ông không thể chăm sóc những đứa bé tốt như một người đàn bà... Và đừng vô tâm với những đứa con yêu của anh như khi anh dựa dẫm vào em để em chăm sóc chúng, nhưng hỹ để chúng trở thành điều anh phải quan tâm, vì nếu anh tái hôn, người vợ mới của anh có thể đối xử không tốt với các con vì anh không quan tâm đến chúng.

Ngoài ra, trong bức thư, Anne còn dặn chồng đừng cờ bạc hay chi tiêu phung phí để đảm bảo khoản thừa kế cho các con. Anne cũng đưa ra những chỉ dẫn liên quan đến hôn sự và giáo dục của các con, bao gồm cả những đứa con của chồng với người vợ đầu.[43] Sarah đã khóc trước sự dũng cảm và sự lo liệu từ sớm của con gái. Sarh đã viết thư cho con rể, chấp nhận mong muốn của con gái và mong Charles gửi cho mình "vài món đồ nhỏ mà con gái yêu của mẹ thường mang theo trong túi, hoặc bất cứ một vật nào khác",[lower-alpha 5] một lọn tóc và chiếc cốc yêu thích của Anne. Sarah cũng mong muốn được chăm sóc cho con gái út Diana của Anne.[43]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland http://www.npg.org.uk/collections/search/person.ph... https://www.wikidata.org/wiki/Q2755975#identifiers http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?... https://d-nb.info/gnd/1050543130 https://viaf.org/viaf/308694790 https://www.worldcat.org/identities/viaf-308694790 https://books.google.com/books?id=f6pAAAAAYAAJ&new... http://archive.org/details/completepeerage01cokago... https://books.google.com/books?id=3fpJAAAAcAAJ&new... http://archive.org/details/sarahduchessofma0000cam...